The School: White Day Wiki
Register
Advertisement
The School: White Day Wiki
I story

This is an example image

Vice-Principal's Report (or Water Disconnection Report in Remake) is a document White Day: A Labyrinth Named School and Remake.
It details the info of Water Disconnection.

Location[]

It is found in Principal's Office on the 1st floor of Main Building, Section 2.

Transcript[]

2001[]

Vice-Principal's Report

The official localized English transcript is not yet present. Please add it.

교감의 보고서

보고서

현재 본관의 수도가 단수되었습니다.
그러나 유일하게 본관 2구역 3층 과학실의 개수대 한 곳에서만 물이 나오고 있습니다.
이 현상의 정확한 원인이 파악되지 않고 있습니다. 이 때문에 학생들의 사이에 동요가 일어나고 학급 분위기가 흐려지고 있습니다.
다음 주부터 대대적인 공사가 있을 예정입니다.

-교감 이상문

2015[]

Water Disconnection Report

The Water to the Main Building has been disconnected due to an undetermined reason.
However, a single sink in the Science Lab on the 3rd floor of Main Building 2 still has running water. The students seem to find this disturbing.
A major repair will be conducted to rectify our current water problem.

Vice Principal Sang-moon Lee

단수에 대한 보고서

현재 본관 건물 전체가 원인 불명의 단수가 된 상태입니다.
그런데 유일하게 본관 2구역 3층의 과학실 개수대 한 곳에서만 물이 나오고 있어 학생들 사이에 동요가 있습니다.
이에 다음 주 부터 대대적인 공사를 시행할 예정입니다.

교감 이상문

Relatório de Desligamento de Água

A água do Prédio Principal foi desligada devido a um motivo indeterminado.
Contudo, uma única pia no Laboratório de Ciências do terceiro andar do Prédio Principal 2 ainda possui água corrente. Os estudantes parecem achar isto perturbador.
Uma manutenção geral será realizada para sanar nosso problema de água atual.

Vice Diretor Lee Sang-moon

Rapport sur les coupures d’eau

L’eau a été coupée dans le bâtiment principal pour une raison inconnue.
Un évier a cependant encore de l’eau dans le labo scientifique au 2e étage du bâtiment 2. Les élèves semblent trouver cela perturbant.
De grandes réparations vont avoir lieu pour remédier à ce problème de coupures d’eau.

Sang-moon Lee, vice-proviseur

Further Notes[]

Gallery[]


Advertisement