The School: White Day Wiki
Register
Advertisement
The School: White Day Wiki
I story

This is an example image

Property Repair Request Slip (or Damaged Items Report) is a document White Day: A Labyrinth Named School and Remake.
It details the data of Drive Belt.

Location[]

It is found in the Mailbox near the Faculty Lounge's door on the 2nd floor of New Building of Yeondu High School.

Transcript[]

2001[]

Damaged Items Report

The official localized English transcript is not yet present. Please add it.

파손된 기물 보고서

신관에 비치된 녹음기 (제품번호: RD-102) 2대 파손

-어학실: 구동 벨트 파손
-음악감상실: 전원부 파손

빠른 시일내에 교체및 수리요망.

작성자: 음악교사 오성춘

2015[]

Property Repair Request Slip

Broken Property: 2 Cassette Players for language Learning (Product # : RD -102 )

1. Language Lab : Drive belt is broken
2. Music Appreciation Room : Power outlet is damaged

Please repair them as soon as possible as backward-play function is needed during in-class practices.

Submitted by : Seung-choon Oh, Music Teacher

기물 수리 요청서

파손된 기물 : 어학용 카세트 플레이어 2대 (제품번호 : RD-102)

1. 어학실 : 구동 벨트 파손
2. 음악 감상실 : 전원부 파손

실기 수업에서 뒤로 재생 기능이 필요하니, 빨리 조치해 주시기 바랍니다.

작성자 : 음악 교사 오성춘

Bordereau de demande de réparation

Matériel endommagé : 2 magnétophones pour l’apprentissage des langues (n° de produit : RD-102)

1. Labo de linguistique : une courroie d’entraînement est cassée.
2. Salle d’éveil musical : la prise électrique est endommagée.

Merci de les réparer aussi vite que possible car la fonction lecture arrière est nécessaire pour les répétitions.

Demande de : Seung-choon Oh, professeur de musique

Further Notes[]

  • In the Original, this note cannot be taken as it is in the Mailbox (You can only read it).

Gallery[]

Advertisement