New Building's Notice

This is an example image

New Building's Notice or School Announcement is a document in White Day: A Labyrinth Named School.

It details the instructions for obtaining the key hanging on the light fixtures in the Main Hall.

Location

It is found in the Faculty Lounge at the 2nd floor of the New Building.

Transcript

2001

• English
• Korean

School Announcement

The official localized English transcript is not yet present. Please add it.

신관의 주의 사항

동계 방학 기간 중에 신관 중앙 홀에서 전등(3층의 중간다리 아래) 설치하는 공사를 시행하였으나, 해당 업체가 무성의한 배선과 일부 교실에 불량 콘덴서를 사용하는 등의 부실 공사를 시행하여 현재 누전사고의 위험이 있습니다.

보수 공사는 하계 방학을 이용하여 하기로 했으나, 아래의 문제점과 일시 해결 방법을 참고하시고 각 학급의 학생들에게 주의시켜 주십시오.

문제점, 해결방법: 특정 교실들만 전등에 불이 켜질 경우 중앙홀의 전등이 터질 위험이 있습니다.

위와 같은 현상은 다음과 같은 교실들에 적용되므로 주의하시기 바랍니다.
해당 교실은 3학년 교실 ?반, ?반, ?반, ?반, ?반 입니다.

그리고 신관 1층 전기제어실 중앙홀 스위치를 절대 올리지 마시길 바랍니다.

2015

• English
• Korean
• Français

New Building's Notice

The installation of light fixtures in the Main Hall ( below the mid-bridge on the third floor ) was completed during winter break. however, the contractors did a horrible job and there is currently a risk of the wires shorting out.

The repair work has been scheduled to take place during summer break.
Please take a moment to read the problem at hand and the temporary solution listed below.
Ensure that all students are made aware of this issue.

Problem & Solution :
If the power switch in the Electrical Room is turned on while the lights are on for certain classrooms, the light fixtures may blow out.

The following classrooms must take caution.
Senior Homerooms 1, 5, 8, 10, and 12.

※ If the lights from these classrooms continuously go off automatically,try turning on the lights in this specific order :
Homeroom 1->5->8->10->12.

It's been reported that the lights will turn off automatically if the lights are turned off in the preceding classrooms.

신관의 공지 사항

동계 방학 기간 중에 신관 중앙 홀에 전등(3층의 중간다리 아래)을 설치하는 공사를 시행하였으나, 해당 업체가 무성의한 배선과 일부 교실에 불량 콘덴서를 사용하는 등의 부실 공사를 시행하여 현재 누전 사고의 위험이 있습니다.

보수 공사는 하계 방학 때 진행될 예정입니다. 그때까진 아래의 문제점과 임시 해결 방법을 각 학급에게 주의시켜 주시기 바랍니다.

문제점과 해결 방법 :
특정 교실의 전등에 불을 켠 상태에서 전기 제어실의 중앙 홀 스위치를 올리면 중앙 홀의 전등이 폭발할 위험이 있습니다.

주의해야 하는 교실은 다음과 같습니다. 3학년 1반, 3학년 5반, 3학년 8반, 3학년 10반, 3학년 12반

※ 해당 교실의 불이 자꾸 꺼지는 이상 현상이 발생할 경우, 1-5-8-10-12반 순서대로 조명을 켜 보시기 바랍니다.

이전 반의 불이 꺼진 상태에서는 무슨 이유인지 조명이 자꾸 꺼지는 문제가 보고된 바 있습니다.

Annonce concernant le nouveau bâtiment

L’installation de lustres au plafond du hall principal (sous la demi-arche du deuxième étage) a été terminée pendant les vacances d’hiver, mais le prestataire a fait un travail horrible et il y a actuellement un risque de court-circuit.

Les travaux de réparation sont prévus pour les vacances d’été.
Veuillez prendre un instant pour vous informer sur le problème et la solution temporaire expliquée ci-dessous.
Assurez-vous que tous les élèves soient mis au courant.

Problème et solution :
Si l’interrupteur du local électrique est allumé et que les lampes de certaines classes sont allumées, les lustres risquent d’exploser.

Les salles suivantes doivent faire attention :
Classe de terminale 1, 5, 8,10 et 12.

※ Si les lampes de ces classes s’éteignent automatiquement, essayez de les allumer dans l’ordre suivant :
Classe 1 → 5 → 8 → 10 → 12.

On nous a rapporté que les lumières s’éteignent automatiquement si les lampes sont éteintes dans la salle précédente.

Further Note

• This document has written a classroom where the Spider Ghost appears.
• In the original document , Classroom Number is Random.

Gallery

This is an example image (Original)

This is an example image (Remake)