The School: White Day Wiki
Register
Advertisement
The School: White Day Wiki

1995.11.10 is a document in the White Day: A Labyrinth Named School (Remake).

Overview[]

It is exclusive to the PC/PS4 remake version.
You can see this message when you play the 'Yoo Ji-min' route.

It is Kim Ji-won's Diary.

Location[]

It is found in the wooden cabinet at the Art Studio of the New Building.

Transcript[]

2017[]

1995.11.10

I am thirsty...
I had some water... but I was still thirsty....
My lips are chapped and bleeding...

In the late afternoon, I felt dizzy for the first time in my life.
I need to go see the doctor...
but I don't have time...

Why? Why don't I have time?

1995.11.10

목이 엄청 말랐다...
물을 마시고 또 마셨는데도... 목이 말랐다...
입술이 터 피가 났다...

늦은 오후엔 난생 처음으로 현기증을 느꼈다.
병원을 가야 하는데...
당최 시간이 없다...

왜? 없지...

10 Novembre 1995

Je suis assoiffé...
J'ai bu de l'eau... Mais j'étais toujours assoiffé...
Mes lèvres sont gercées et saignent...

Vers la fin de l'après-midi, j'ai été pris de vertige pour la première fois de ma vie.
J'ai besoin d'aller voir le docteur...
Mais je n'ai pas le temps...

Pourquoi? Pourquoi je n'ai pas le temps..?

Gallery[]


Advertisement