The School: White Day Wiki
Register
Advertisement
The School: White Day Wiki

1995.11.09 is a document in the White Day: A Labyrinth Named School (Remake).

Overview[]

It is exclusive to the PC/PS4 remake version.
You can see this message when you play the 'Yoo Ji-min' route.

It is Kim Ji-won's Diary.

Location[]

It is acquired with Ji-won Kim's Book.

Transcript[]

2017[]

1995.11.09

I was so healthy...
I can't even remember when was the
last time I was sick...

Maybe it's because of the pressure...
The sweat-soaked blanket is
twirling around my body...

I can't stand it...

1995.11.09

아파 본 게 언제인지 모를 만큼...
건강하게 지냈는데..

부담감 때문인가...
땀에 젖은 이불이 척척 늘어 붙어
괴롭힌다...

아... 괴롭다...

09.11.1995

J’étais en tellement bonne santé…
Je ne me souviens même plus de la dernière fois où j’avais été malade…

Peut-être à cause de la pression…
La couverture trempée de sueur s’enroule autour de mon corps…

Je ne peux pas le supporter…

Gallery[]


Advertisement